- Hur mycket är klockan? - Sent.
Det har hänt nåt. Nåt dåligt, Tony.
Vad är det, Jimmy?
- Efter matchen blev Ryan dålig. - Ryan?
Han mådde dåligt, så jag tog honom till sjukhuset.
Folk skrek åt mig.
- De skrek åt mig, Tony! - Tar de prover på Ryan?
Jag tror det. Men när jag gick ut...
...slutade inte skrikandet.
- Vem skrek? - Några galna killar.
Jag sa åt dem att låta mig vara, men de lyssnade inte.
- Jag såg en massa saker. - Vad då?
Jag såg min mamma, min farsa...
Jag såg killen från matchen, men när jag tittade upp...
...så började ljusen snurra.
Gud sträckte ut sin hand för att ta Ryan!
Jimmy, du är omtumlad. Ryan kommer att bli bra.
Det var en tuff match. Du behöver sova.
I morgon kommer allt att vara bra.
Ja, du har nog rätt. Allt kommer att bli bra.
Tack, Tony.
Jag hoppas du tränar för nåt lopp, eller spurtar du för skojs skull?
- Det är ett triathlon i februari. - FBI: s triathlon?
- Du är FBI-agent. - Ja, det är FBI-loppet.
- Borde jag inte fråga om du är agent? - Jag jobbar åt justitiedepartementet.
- Jag har sett när du tränar. - Utbildar du dig till spanare?
Jag ska göra ett triathlon
till förmån för MS-sjuka i januari.
Jag har trekvart på mig varje dag. Det är svårt att få tid.
- Hur går cyklingen? - Däcken är pumpade, tror jag.
Jag ska träna cykling i helgen och tar gärna emot tips - om du har tid.
- Jag vet inte hur mitt schema ser ut. - Eller så ses vi nån annan gång.
- Men jag kan ringa dig när jag vet. - Toppen.
Jag har ett kort nånstans. Här.
Om du har tid så vore det roligt.
Eller åtminstone ett äventyr.
Varför trodde du att jag var FBI-agent?
Jag såg kläderna. Vad annat kan du vara?
Hej då.
- Du åker väl? Är hon snygg? - Ja, det är hon. Men jag måste träna.
- Jag vill inte bli distraherad. - Det vore bra för dig.
- Vad heter hon? - Beth.
Har man en gång lärt sig cykla...
- Vem ska skaffa cykel? - Ingen. Nu börjar vi.
Två män misshandlades med ett järnrör i Philadelphia.
Sam Eeks, 58, på affärsresa. Bruce Thomas, 32, han jobbade...
- Han jobbade i en klädbutik. - Nån har försökt sopa igen spåren.
Satte han dem upp?
George Geschwendt snyggade upp efter
sig och täckte alla offrens ansikten.
Angrepp som görs av nån
med dålig verklighetsuppfattning upprepas ofta.
Vi åker till Philadelphia om 20 minuter.
BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPPEN
mord - HILLSIDE
OKÄND FÖRÖVARE
"Alla vill till himlen, men ingen vill dö." Joe Louis.
- Ut med språket. Dejtar Hotch nån? - Jag vet inte.
Hotch går emot all statistik. Han har inte dejtat nån på över två år.
Venus ligger i linje med mars. Det är kärlek i luften.
Va? Står han där? Han står där, va?
- Hej, Garcia. - Byt samtalsämne.
Hans verklighetsuppfattning kan vara påverkad.
Men han måste vara medveten för att sopa igen spåren.
Först känner man ilska, sen ånger.
En del får en önskan att göra om det.
Efter strid upplever ofta soldater båda känslorna.
Garcia, ta fram obducentens rapport.
Vilken relation hade offren?
Polisen tror att de kände varandra.
De dog med några minuters mellanrum
och båda försökte försvara sig.
- Hur klarade han två män samtidigt? - Han kanske hade pistol.
- Varför använde han den inte? - Han tog den andra med överraskning.
Hur som helst så måste han vara rätt vältränad.
Kom igen, Jimmy. Slappna av.
Kom igen. Vad slår du mot?
Jimmy, var lite mer målinriktad. Slå mot kroppen.
- Okej, vi tar paus. - Vad sysslar du med?
Låt händerna jobba. Du hade chansen. Vi lägger av för i dag.
- Förlåt, jag tänker bara på min unge. - Han har jämt varit sjuk. Vad sa de?
- De tar prover. - Förut har allt varit som det ska.
- Kommer du att fixa det i morgon? - Jadå, jag klarar det.
Billie har en MMA-match som jag kan tjäna tusen dollar på.
Du vet vad jag tycker om sån skit. Vi kan inte bara slänga bort nio år.
Jimmy, du är en riktig boxare.
När du får in en träff i morgon, kom ihåg vad jag har sagt:
Man blir till en duktig boxare, man föds inte till en.
Det var som fan.
Han överraskade Sam här borta och släpade sen dit honom.
Medan han snyggar till Sam så kommer Bruce.
Han kan inte ha överfallit båda två och släpat dem dit.
Det här är rationellt.
Han lider inte av nån psykos. Han vet vad han gör.
Han var ursinnig på båda. Men vilken koppling har de?
Det är en liten gränd. Inget är öppet här på kvällen.
- Det där, då? - Sjukhuset?
Jimmy, vakna. Jimmy, upp med dig.
Vi måste få honom att äta nåt.
- Du kan bättre än så. - Jag kan inte.
Du har inte ätit nåt sen du kom hit.
Kom ihåg vad jag sa: Det här är en rak höger.
Det här är en uppercut. Om vi måste så gör vi om det.
- Hur är det, Ryan? - Jag har ont i magen.
Medicinen börjar snart verka.
Maten också. Om du bara äter upp den...
Får jag prata lite med er?
När vi kommer tillbaka vill jag att tallriken är tom.
- Har ni tagit alla prover? - Ja, celltillväxten är extremt hög.
Tyvärr är leukemin tillbaka.
- Vi får köra cellgift och strålning. - Han svarade inte på det sist.
- De får ge en annan sort. - Det finns inte.
Jag vet att ni är nyskilda, men ni måste samarbeta.
Benmärgstransplantation, då? Grannens morbror blev kärnfrisk.
Vi måste utvärdera situationen.
Försäkringen täcker väl det?
Först tar vi fler prover.
Sen diskuterar vi olika alternativ.
- Det handlar om pengar. Han luras. - Varför skulle han göra det?
Han tror att vi inte har råd.
Men Ryan ska få sin transplantation. Det spelar ingen roll vad det kostar.
- Vad sa de? - Han jobbade här som volontär.
Han gick alltid till samma matställe och genade genom gränden.
Sam kom till stan en vecka i månaden och bodde på ett hotell i närheten.
- Han hämtade mat åt en kollega. - Så offren var inte bekanta.
Bruce är nog en barmhärtig samarit som försökte ingripa.
Om det inte var personligt så var förövaren redan arg.
Frågan är vad som orsakar ilskan.
- Hej. - Tjena, Jimmy.
- Jimmy... - Det är 1 500 dollar. Allt jag har.
Du måste satsa det på mig i morgon.
Ryan behöver en transplantation.
- Varifrån fick du pengarna? - Jag pantsatte några grejer.
- Jimmy, jag vet inte om... - Då gör jag det själv.
Okej, då. Men jag gör det för Ryans skull.
Jag har aldrig sett en slagpåse dricka förut.
- Vad sa du? - Slösa ingen energi på honom.
Du behöver vila om du ska bli knockad i morgon.
Gör bara det jag bad dig om.
Sam blev slagen tio gånger, men Bruce blev slagen över trettio.
Adrenalin eller extrem uthållighet.
Han uppvisade ånger vad gällde båda.
Men att han slog det andra offret mer kan innebära att han gillade det.
Han kanske gick till överdrift.
Då brukar det vara personligt.
- Varför är han så brutal? - Det kan handla om själva blodet.
Om han njuter av det så blir han eggad av blodet.
Varför har han inte gjort om det?
- Vi ses, Frankie! - Så jag är en slagpåse?
Kallar du mig slagpåse?
Jösses, han spräckte deras skallben.
Tänderna ligger på marken.
- Han snyggade inte till dem nu. - Han måste vara vältränad.
Såna här energikrävande mord kan leda till desorientering.
Det kan även leda till konvulsioner.
Efter mordet kan nervceller i hjärnan slå slint och man kan se syner.
Hej, Jimmy!
Pappa!
Jimmy! Är allt som det ska?
- Jag mår bra. - Du kanske borde sätta dig ner.
Försiktigt, Jimmy.
Vet du vad, Monty får ta din plats.
Nej, jag har satsat allt på matchen.
- Men om du inte mår bra... - Jag mår fint.
Okej.
Vi letar efter en vältränad man mellan 20 och 35.
Han varken rånar eller förgriper sig på sina offer.
I början upplevde han ånger och snyggade till de döda kropparna.
Nu har ångern avtagit och han verkar känna blodtörst.
Han blir eggad av att se blod.
Adrenalin och dopamin frigörs, vilket får våldet att eskalera.
Våldbegäret är så överväldigande att han gör mos av sina offer.
Långt mer än vad som krävs för att döda dem.
Efter morden slumrar han. Antingen återhämtar han sig.
Eller så får han afasi och konvulsioner.
Vi tror att han är deprimerad
eller känner att livet går emot honom.
Bort från repen, Jimmy.
Ja, pappa!
Han försätter sig i situationer
där han kan få en kick.
Fyra, fem, sex.
Sju, åtta, nio, tio.
Du gjorde det!
- Vi gjorde det! - Ja, du gjorde det.
- Använde han ett järnrör? - Nej, sina bara händer.
Både lever och njurar var allvarligt skadade.
Han åstadkom mer skada med sina bara händer.
- Hur är det med ögonhålsbenen? - De är sönderslagna.
Han har en kraftfull vänster.
- Var är pengarna? - Jag glömde att satsa dem.
- Vad fan menar du? De var till Ryan. - Det var så mycket att tänka på.
- Då vill jag ha dem tillbaka. - Ser jag ut som en bank?
Säg det inte. Det är inte sant!
- Din jävel! Du satsade emot mig. - Jag trodde att jag hjälpte dig.
- Du sa att jag kunde slå honom! - Ja, men du mådde inte bra.
Nej.
Hur många gånger har du gjort så?
- Det var första gången. - Bevisa det.
Kom igen grabben, du är som min egen.
Jimmy!
Alla offer har frakturer på precis samma ställe.
Sån precision utvecklar man efter flera års boxningsträning.
Tror du att han är boxare?
En boxare skulle ha uthålligheten för att utöva så mycket våld.
Han hade ordnat första brottsplatsen som en ring.
Men vad fick honom att börja döda?
Garcia, ta fram allt om boxning i Philadelphia.
Vi har "Rocky" 1-5. För att inte tala om den sista...
Jag bara skojar. Då ska vi se...
Från stan kommer storheter som Tyrone Everett och Joe Frazier.
Sen flyttade sporten från stan,
vilket försvagade dess ställning där.
Men stadens passion för sporten levde kvar.
Jag måste prata med Lou.
Kom igen, jag måste prata med honom.
- Tjena. - Du får fatta dig kort.
Hur många gånger har min tränare satsat mot mig?
- Kom igen, Jimmy. - Säg det.
Under hela din karriär. Hur tror du att han betalade för sin Cadillac?
Du kan inte vara så borta. Du visste det. Alla visste det.
- Båda misshandlades till döds. - Han tog värdesaker.
Guld, smycken, klockor, kontanter.
Han är visst bookmaker. En viss Tony Cole förlorade 3 000 i går.
- Hur mycket satsade han normalt? - Inte mer än 500.
Penelope, hur mår it-mästaren?
Svävar som en fjäril, sticker som ett bi. Bättre än Garcia kan ingen bli.
Ge mig allt du hittar om Tony Cole.
Han var en stjärna i mellanvikt på 80-talet.
Sen var han med om en olycka
och var tvungen att sluta.
- Vad gör han nu? - Han är boxningstränare.
Det passar profilen. Han bär på ilska för att han tvingades överge sporten.
- Stölden verkar ha varit sekundär. - Han behöver pengar.
Jag har försökt ringa dig. Vi måste prata.
- Dr Surna! Här är de. - Vänta, Jimmy!
- Vad är de till? - Benmärgstransplantationen.
- Du sa att ni måste ha pengar. - Det sa jag inte.
Jag sa att vi behövde ta fler prover. Har inte Pam sagt det?
Jag försökte...
- Ryan klarar inte av cellgifter. - Det här är till transplantationen.
Han måste få cellgifter först, men han är för svag.
Nej, han är en tuff unge.
Cancercellerna förökar sig snabbt.
- Er son kommer inte att klara det. - När kan vi ta honom härifrån?
Lyssnar du, Jimmy? Ryan är döende.
Förstår du? Han kommer att dö.
Varför skulle Tony söka igenom sitt eget hem?
Det var nån som kände honom. Ingen har brutit sig in.
Nån kanske visste att han rånade bookmakern och kom hit.
- Inget verkar ha stulits. - Bara Tony saknas.
Titta på skadorna.
Dörrkarmen har lossnat lite,
som om nån höll sig fast i den.
Det ser inte ut som en hämndaktion.
Tony kanske inte är mördaren.
Lou hade säkert många fiender.
Som skulle ha motiv att döda Lou och kidnappa Tony.
Mördaren kan vara en av Tonys boxare.
Hej, pappa.
- Hur mår du? - Rätt bra.
- Ska du slåss i kväll? - Jag vet inte.
- När du boxas mår jag bättre. - Det kanske inte blir fler matcher.
Vad händer? Alla viskar i dag.
Mamma kom in hit och grät.
Du vet hur hon är.
Ska jag dö?
Nej, säg inte så. Säg det inte ens.
Kommer du ihåg vad jag sa?
Rakt i ansiktet på sjukdomen.
Det är därför du får en blodtransfusion.
Pappa, jag är rädd.
Var inte det. Du är en kämpe.
Det spelar ingen roll vad andra säger, du är en kämpe.
- Pappa, mår du bra? - Ja.
Allt kommer att ordna sig.
- Vart ska du? - Tonys bil har gått sönder.
Tony jobbar med vem som helst. De på väg upp, de på väg ner.
Tränar han några slagpåsar? Såna som förlorar hela tiden.
Han tränar en viss Jimmy Hall. Han får ingen ordning på tekniken.
- Vann inte han en match i går? - Det finns en första gång för allt.
Man får väl inte satsa mot sina egna?
Det är kärvt med pengar, gumman.
Tony trodde att Jimmy skulle förlora och blev förvånad när han vann.
Sötnos! Ge mig information om Jimmy Hall.
Jimmy Hall... Han har fått utstå en hel del.
Växte upp i Kensington. Flyttade runt bland fosterhem.
Avstängd från tre skolor. En gång för att ha misshandlat ett annat barn.
Han hoppade av skolan och började boxas.
- Han var aldrig nån boxare. - Är det sublimering?
En del sublimerar behovet att skada andra genom att bli poliser.
Han har en omedveten drift att döda.
Det förklarar inte blodtörsten. Han har ju sett blod hela tiden.
Det påverkade honom inte förrän nåt satte i gång allt.
Skicka Jimmys adress, Garcia.
Jimmy? Vi måste prata.
- Öppna Jimmy, det gäller vårt barn. - Gå bort från dörren.
Vad är det som händer?
Jimmy Hall!
Jimmy och jag var gifta. Vad händer?
Vet ni var er före detta make är? Han kan vara inblandad i ett mord.
- Jimmy? Det är omöjligt. - Bor nån annan här?
- Min son, men han är sjuk nu. - Ligger han på sjukhuset?
Han lades in för tre dagar sen. Han har leukemi.
- Bråkade Jimmy med nån efter det? - Ja, han tjafsade med några utanför.
- Hur vet ni det? - Det satte nog i gång dödandet.
- Har ni sett Jimmy i dag? - På sjukhuset.
Han försökte betala för en benmärgs- transplantation, men Ryan är döende.
Vet ni vart Jimmy gick sen?
Ibland boxas han när Ryan mår dåligt. Då mår Ryan bättre.
Vänta... Tonys bil hade gått sönder,
så han skulle skjutsa honom nånstans.
Ursäkta mig. Det är sjukhuset.
- Det är hans slutspel. - Vad tror du att han gör?
Han är ute efter mer blod.
Jag är glad att ni ringde.
Vad menar ni med att han mår sämre?
Din jävel.
- Jimmy. Du är som en son för mig. - Du ljög för mig!
Jag bryr mig inte om vad andra säger.
Jag visste att du var en boxare.
Man blir till en boxare, man föds inte till det.
Jag har ett barn. Jag har också ett barn, Jimmy!
Vad ska hända med min familj, Jimmy? Snälla Jimmy...
Jag kunde inte få tillbaka dem. Gör det inte.
Polisen genomsöker hela området.
Och står på vakt utanför sjukhuset.
- Har vi kollat boxningsmatcher? - Garcia, var är det match i kväll?
- Ingenstans. - Illegala matcher, då?
Låt mig se. Bara en. De andra är MMA-matcher.
- Har Jimmy gjort nån sån? - Inte såvitt jag kan se.
Om tränaren är ur bilden och han vill se mer blod kanske han testar det.
Jag har skickat adresserna.
- Jimmy, är du redo? - Nästan.
- Lyckades du övertala Tony? - Jag gav honom inget val.
Det var på tiden.
- Vi letar efter Jimmy Hall. - Han kom säkert i sista minuten.
Om han inte har två bröst så lär han inte slåss i kväll.
I den här hörnan på 84 kilo-
- har vi New Jerseys mardröm, pryglaren Pete Dunkle.
I den här hörnan på 79 kilo-
- har vi södra Philadelphias cyklon Jimmy Hall.
Hotch, Jimmy är inte här.
Inte på det andra stället heller.
Han måste vara på Moody's.
Ja, pappa! Ja!
Kom igen!
Kom igen, pappa!
Stopp!
Mår du bra?
Ryan?
Ryan!
Ja, han är här.
Varför avbryter han inte matchen?
Han vill till sjukhuset för att träffa sin son.
- Blodtrycket är 50/30. - Jag måste träffa Ryan.
- Var är pappa? - Han kommer, hjärtat. Vila nu.
- Hur mår han? - Han har förlorat mycket blod.
- Kan han prata? - Ja, men han är svag.
Jimmy...
Jag är agent Hotchner från FBI. Jag vet vad som hände.
- Jag måste träffa min son. - Vi vet att det var därför du slogs.
- Han är en kämpe. - De har slutat med transfusionen.
Hör på mig. Ryan har inte mycket tid kvar.
Han är rädd. Inte för att dö, utan för att göra dig besviken.
Hans sinnesfrid beror helt på vad du säger till honom nu.
Gå dit som en pappa. Inte som boxare eller tränare.
Ryan behöver sin pappa nu.
Är det du, pappa?
- Ja, det är jag. - Vad har hänt?
Matchen gick inte så bra.
Vann du?
Nej, jag blev sönderslagen.
Men du vinner ju alltid.
I kväll kunde jag inte det.
När jag blev slagen sönder och samman så insåg jag nåt.
Ibland vill jag slåss,
men min kropp säger åt mig att sluta.
Det spelar ingen roll hur hårt jag slår, jag klarar det inte.
När det händer, vet du vad jag gör?
Då släpper jag taget, Ryan.
Jag insåg att...
Att släppa taget betyder inte att man har förlorat.
Det betyder att man har insett
att det är dags att sluta.
Så om tiden är inne, Ryan, så gör det inget.
För du kämpade rejält.
Mamma och jag älskar dig. Glöm inte det.
Jag älskar dig också, pappa.
Hermann Hesse skrev: "En del tror att man blir stark av att hålla ut."
"Men ibland är det tvärtom."
Okej.
Tack.
Jimmy ljög inte. Polisen hittade Tonys kropp i lagerlokalen.
Jaha, blir domedags-cykelturen av?
Ja, i morgon bitti klockan nio.
Men... jag vet inte.
Haley hade velat att du gick vidare.
Det gör jag. Jag är bara inte säker.
På vad då? Att åka på en cykeltur? Du tycker att det är för snart.
- Det gagnar ingen att du är olycklig. - Det är jag inte.
- En aning spänd, då? - Okej, det köper jag.
Carolyns död lärde mig att livet är kort.
Och du förtjänar att vara lycklig.
Jag vet.
- Och ha det så kul. - Tack.
- Har du pumpat däcken? - Jag hoppas det.
Så du har inte cyklat så mycket, men du ska göra ett triathlon.
Allt eller inget, brukar pappa säga.
- Han låter klok. - Det var han. Han dog nyligen.
Jag beklagar. Lever din mamma?
Ja. Hon mår bättre nu.
Bra. Hur mår du?
Det går framåt.
Vart ska vi?
Jag brukar ta Connecticut, Rock Creek Park och Sixteenth.
- Men vi behöver inte köra hela. - Det är klart vi ska.
Om vi tappar bort varandra träffas vi i Dupont Circle.
- Skulle vi inte göra det ihop? - Jakten är en del av tjusningen.